noontide blaze

Translations
полуденный зной/жар
Travelers sought shade to escape the noontide blaze.
Путники искали тень, чтобы скрыться от полуденного зноя.